Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

площадь застройки здания

  • 1 solum

    * * *
    1.   участок земли, ограниченный зданиями
    2.   площадь застройки здания

    Англо-русский строительный словарь > solum

  • 2 footprint of building

    footprint of building
    n
    размеры здания в плане; площадь застройки здания

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > footprint of building

  • 3 footprint of building

    Универсальный англо-русский словарь > footprint of building

  • 4 footprint of building

    размеры здания в плане; площадь застройки здания

    Англо-русский строительный словарь > footprint of building

  • 5 footprint

    1. отпечаток, след
    2. раздвижной трубный ключ

    footprint of building — размеры здания в плане; площадь застройки здания

    English-Russian big polytechnic dictionary > footprint

  • 6 solum

    solum
    n
    1.   участок земли, ограниченный зданиями

    2.   площадь застройки здания

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > solum

  • 7 solum

    4) Строительство: площадь застройки здания
    6) Экология: солюм (часть толщи земной коры, испытывающая влияние климата и растительности)

    Универсальный англо-русский словарь > solum

  • 8 solum

    1. участок земли, ограниченный зданиями
    2. площадь застройки здания

    English-Russian big polytechnic dictionary > solum

  • 9 area

    площадь; участок; район; зона, область; пространство; по верхность; area at risk пожарная площадь; площадь пожарного участка; площадь, ограниченная ограждающими конструкциями area covered by a fire station district район выезда пожарной части (обслуживаемый одной но жарной частью) area per unit - на единицу площади area of major involvement зона наибольшего развития пожара (в здании) area of operation защищаемая площадь (напр. вскрывшейся спринклерной головкой) area of structure площадь застройки area aggregate floor - суммарная площадь помещения area allowable burned - предусмотренная (допустимая) площадь выгорания (при лесном пожаре) area assign - район выезда; охраняемая территория assumed - of operation расчетная защищаемая площадь (напр. вскрывшейся спринклерной головкой) area atmospheric - атмосферная площадь (часть горящего здания со свободной циркуляцией воздуха) area blind - непросматриваемая зона (пространство) (с наблюдательного поста) area bomb-ignition - район (зона) пожаров, вызываемых действием взрыва ядерной бомбы area building - строительная площадка; площадь застройки area built-up - застроенный участок местности; район застройки area burning - площадь (поверхности) горения; зона горения area burning surface - площадь поверхности горения area catchment - бассейн (реки); водосборная площадь area chop-out - прорубаемая изнутри часть обшивки (для спасения из потерпевшего аварию (и горящего) самолета) area clearance - жилой район, подлежащий сносу area combustion - зона сгорания топлива area conflagration - площадь, охваченная пожаром area contact - площадь контактной поверхности area coverage - зона действия (напр. установки пожаротушения) area critical fire - теоретическая критическая площадь пожара area cut-in - прорубаемая снаружи часть обшивки (для спасения потерпевшего аварию (и горящего) самолета) area danger - опасная зона; поражаемое пространство area development - район застройки area diked - участок, огражденный насыпью или дамбой area effective - рабочая поверхность, полезная площадь (сечения) area effective sectional - полезная площадь поперечного сечения area emitting - излучающая поверхность; площадь излучающей поверхности area exhaust (exit) - площадь выходного сечения (сопла) area exposed - площадь (участок), подвергающаяся воздействию факторов пожара area fire - район или зона пожара; площадь пожара; пожарный отсек; район выезда пожарной команды area fire base - основная площадь пожара; площадь горения area fire prevention service - район выезда, охраняемая территория area flame - площадь пламени area floor - площадь пола area flow - площадь сечения потока; проходное сечение; площадь сечения, необходимого для заданного расхода area forested - площадь, покрытая лесом area fuel storage - район хранения топлива (горючего) area grate - площадь колосниковой решетки area gross - общая площадь area gross site - общая площадь застройки area heat transfer - поверхность теплообмена area housing - жилищный район area impounded - запруженный участок, водоем area industrial - промышленный район area infinitesimal - бесконечно малая площадка area inlet-duct - площадь входного сечения area instantaneous - of flame front - мгновенная площадь фронта пламени area intake - площадь входного сечения area interfacial - площадь поверхности раздела area irradiated - облученная площадь area large factory floor - большое производственное помещение без перегородок area light damage - зона легкого поражения (при ядерном взрыве) area liquid spill - площадь разлитой жидкости area neighbourhood - прилегающая площадь area net floor - полезная площадь пола area nonsprinklered - участок или помещение, не оборудованное спринклерной системой пожаротушения area opening - площадь проемов (в ограждающих конструкциях и перекрытиях помещения) area practical critical fire - практическая критическая площадь пожара area practical fire - фактическая площадь пожара area protected - район выезда (пожарной части) area radiating - излучающая поверхность; площадь излучения area reference - расчетная площадь area response - район выезда (пожарной части) area roof cave-in - пространство под кровлей, подкрышевое пространство area rural - сельская местность area section(al) - площадь (поперечного) сечения area shaded - заштрихованная площадь area special danger - наиболее опасная в пожарном отношении зона (напр. массивы сушняка, густой, сосновый лес) area specific surface - удельная поверхность area sprinklered - участок или помещение, оборудованное спринклерной системой пожаротушения area surface - площадь поверхности area theoretical critical fire - теоретическая критическая площадь пожара area timbered - лесной район (участок! area total opening - суммарная площадь проемов (в ограждающих конструкциях и перекрытиях помещений) area transitional - переходная зона area true contact - площадь или поверхность фактического контакта area turn-out - район выезда (пожарной части) area unit - единичная площадь; площадь, равная единице area urban - городская территория area wetted - смачиваемая (смоченная) поверхность

    Англо-русский пожарно-технический словарь > area

  • 10 built-up area

    1. площадь застройки
    2. застроенная территория
    3. застроенная местность

     

    застроенная местность
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    застроенная территория
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    built-up area
    Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space. (Source: PHC)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    площадь застройки
    Площадь горизонтального сечения по внешнему обводу здания на уровне цоколя, включая выступающие части, имеющие перекрытия - веранды, портики, галереи
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-up area

  • 11 residential area

    2) Техника: жилая территория, резидентная область (памяти), участок жилой застройки
    3) Строительство: селитебная территория, жилая площадь, селитебная зона (города), селитебная территория (города)
    4) Юридический термин: область проживания
    6) Экология: жилая зона
    7) Деловая лексика: жилые кварталы
    9) Нефть и газ: НП, населённый пункт

    Универсальный англо-русский словарь > residential area

  • 12 Gross Building Area

    2) Строительные конструкции: общая площадь застройки

    Универсальный англо-русский словарь > Gross Building Area

  • 13 living area

    Универсальный англо-русский словарь > living area

  • 14 residential space

    1) Общая лексика: жилье

    Универсальный англо-русский словарь > residential space

  • 15 building area

    площадь (пятно) застройки

    - площадь, ограниченная наружными стенами и противоположными ограждениями (и те и другие могут не входить в пятно застройки), исключая дворовые территории. Площадь здания, не имеющего наружных стен, определяется как горизонтальная проекция кровли или пола над эксплуатируемой поверхностью (площадью). Сравните с architectural area.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > building area

  • 16 building area

    площадь (пятно) застройки

    - площадь, ограниченная наружными стенами и противоположными ограждениями (и те и другие могут не входить в пятно застройки), исключая дворовые территории. Площадь здания, не имеющего наружных стен, определяется как горизонтальная проекция кровли или пола над эксплуатируемой поверхностью (площадью). Сравните с architectural area.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > building area

  • 17 airport

    airport n
    аэропорт
    acoustic airport environment
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    Airport Associations Co-ordinating Council
    Координационный Совет ассоциаций аэропортов
    airport capacity
    пропускная способность аэропорта
    airport catering
    аэропортная служба бортпитания
    airport charge
    аэропортовый сбор
    airport communication system
    система связи аэропорта
    airport construction area
    зона застройки аэропорта
    airport control tower
    командно-диспетчерский пункт аэрофлота
    airport customs room
    зал таможенного досмотра в аэропорту
    airport directory
    справочник по аэропортам
    airport employee
    служащий аэропорта
    airport facilities operation
    эксплуатация оборудования аэропорта
    airport fire department
    пожарная команда аэропорта
    airport handling contract
    контракт на обслуживание в аэропорту
    airport hazard
    препятствие в районе аэропорта
    airport laissez-passer
    пропуск на вход в аэропорт
    airport land side
    привокзальная площадь аэропорта
    airport marking
    маркировка аэропорта
    airport minima reminder
    указатель минимума аэродрома
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport of departure
    аэропорт вылета
    airport of destination
    аэропорт назначения
    airport of entry
    аэропорт прилета
    airport premise s
    служебные здания аэропорта
    airport prohibited area
    запретная зона аэропорта
    airport rescue unit
    спасательная команда аэропорта
    airport safety service
    служба безопасности аэропорта
    airport scheduling committee
    аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания
    airport security
    охрана аэропорта
    airport security service
    служба безопасности аэропорта
    airport service area
    служебная зона аэропорта
    airport storage facilities
    складское оборудование аэропорта
    airport surcharge
    дополнительный аэропортовый сбор
    airport switchboard
    коммутатор аэропорта
    airport tariff
    аэропортовый тариф
    airport tower frequency
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    airport traffic
    движение в зоне аэропорта
    airport traffic flow
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport workload
    загруженность аэродрома
    British Airport Authority
    Управление Британских аэропортов
    commercial airport
    аэропорт коммерческих перевозок
    customs airport
    аэропорт, имеющий таможенную службу
    customs-free airport
    открытый аэропорт
    freight airport
    грузовой аэропорт
    general-aviation airport
    аэропорт авиации общего назначения
    high-density airport
    аэропорт высокой плотности воздушного движения
    intermediate airport
    промежуточный аэропорт
    local airport
    местный аэропорт
    terminal airport
    конечный аэропорт
    transit airport
    транзитный аэропорт

    English-Russian aviation dictionary > airport

См. также в других словарях:

  • площадь застройки — Площадь горизонтального сечения по внешнему обводу здания на уровне цоколя, включая выступающие части, имеющие перекрытия веранды, портики, галереи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания,… …   Справочник технического переводчика

  • площадь застройки — 3.8 площадь застройки: Площадь горизонтального сечения по внешнему обводу здания, включая выступающие части. Источник: ТСН 23 354 2004: Требования по обеспечению радиационной безопасности при строительстве в Московской области …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПЛОЩАДЬ ЗАСТРОЙКИ — площадь горизонтального сечения по внешнему обводу здания на уровне цоколя, включая выступающие части, имеющие перекрытия веранды, портики, галереи (Болгарский язык; Български) площ за застрояване; застроена площ (Чешский язык; Čeština) zastavěná …   Строительный словарь

  • Площадь Революции (Челябинск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Революции. Площадь Революции Челябинск …   Википедия

  • Площадь Кирова (Петрозаводск) — Площадь Кирова Петрозаводск …   Википедия

  • Площадь Султан-Галиева — Казань тат. Солтангалиев мəйданы Общая информацияКазаньТатарстан …   Википедия

  • Площадь Тверская Застава — Москва …   Википедия

  • Площадь Единства (Даугавпилс) — Площадь Единства площадь Общая информация Прежние названия Александровская, Центральная, имени В.И.Ленина Площадь 1,125 га Район Центр …   Википедия

  • Площадь Рынок (Львов) — Площадь Рынок  центральная площадь во Львове (Украина), характерное явление средневековой архитектуры центральноевропейских городов. Львовская площадь Рынок сформировалась как центр польско немецкого средневекового города после завоевания… …   Википедия

  • Площадь Якуба Коласа — Минск белор. Плошча Якуба Коласа …   Википедия

  • Площадь Дрыгина (Вологда) — Площадь Дрыгина Вологда Общая информацияВологдаВологодская областьРоссия Страна Россия Регион Вологодская область Город …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»